Loading...
The URL can be used to link to this page
Your browser does not support the video tag.
Home
My WebLink
About
2023 Coordinated Election Sample Ballot_SPANISH
SAMPLE3XHEOR¬GH¬(DJOH 3XHEOR¬GH¬9DLO 'LVWULWR¬(VFRODU¬GHO¬&RQGDGR¬GH¬(DJOH¬ 5(¬- 'LVWULWR¬(VFRODU¬GH¬5RDULQJ¬)RUN¬5( 'LVWULWR¬(VFRODU¬:HVW¬*UDQG¬-W &RORUDGR¬0RXQWDLQ¬&ROOHJH 0LHPEUR¬GHO¬&RQVHMR¬¬0DQGDWR¬GH¬ &XDWUR¬$xRV 9RWHSRUXQPi[LPRGHWUHV %U\DQ.:RRGV -DPLH:RRGZRUWK)RUDO 1LFN6XQGD\ 3RU(VFULWR 3RU(VFULWR (OHFFLyQ¬GH¬PLHPEURV¬GHO¬&RQVHMR¬HQ¬ JHQHUDO 9RWDU¬SRU¬&8$752¬ /RVWUHVFDQGLGDWRVTXHUHFLEDQODPD\RUFDQWLGDG GHYRWRVVHUiQHOHJLGRVSDUDPDQGDWRVGHFXDWUR DxRV(OFDQGLGDWRTXHUHFLEDODVLJXLHQWH FDQWLGDGPiVDOWDGHYRWRVVHUiHOHJLGRSDUDXQ PDQGDWRGHGRVDxRV 6FRWW0F%ULGH 'DYH&KDSLQ -DFN%HUJH\ -RQDWKDQ-RVHI6WDXIHU %ULDQ6LSHV &KULVWLQH6DQWXFFL -RKQ%5HGLNHU 6DP%LV]DQW] 'DYH7XFNHU 5HLG3KLOOLSV 0LHPEUR¬GH¬OD¬-XQWD¬¬'LVWULWR¬$ 0DQGDWRGHFXDWURDxRV 9RWDUSRU8QR .HOO\$OWHU 0LHPEUR¬GH¬OD¬-XQWD¬¬'LVWULWR¬& 0DQGDWRGHFXDWURDxRV 9RWDUSRU8QR +DUU\0F4XHHQH\ 0LHPEUR¬GH¬OD¬-XQWD¬¬'LVWULWR¬' 0DQGDWRGHFXDWURDxRV 9RWDUSRU8QR /XFLOD7YDUNXQDV 0LHPEUR¬GH¬OD¬-XQWD¬¬'LVWULWR¬( 0DQGDWRGHGRVDxRV 9RWDUSRU8QR -XDQ3HxD -XQWD¬GH¬'LUHFWRUHV¬¬'LVWULWR¬% 0DQGDWRGHFXDWURDxRV 9RWDUSRU8QR $ODQ.RNLVK (OL]DEHWK%HWV\$IWHU -XQWD¬GH¬'LUHFWRUHV¬¬'LVWULWR¬& 0DQGDWRGHFXDWURDxRV 9RWDUSRU8QR 3KLOOLS%RJDUW /LQGVD\'H)UDWHV -XQWD¬GH¬'LUHFWRUHV¬¬'LVWULWR¬' 0DQGDWRGHFXDWURDxRV 9RWDUSRU8QR -DVPLQ5DPLUH] -XQWD¬'LUHFWLYD 3OD]RGHFXDWURDxRV 9RWDUSRU'RV 'DOHQH+DUWKXQ &KULVWLQH07UDYLV $P\&RUGRYD %\URQ&KDUOHV&ROYLQ -XQWD¬GH¬)LGHLFRPLVDULRV'LVWULWR¬1R¬ 0DQGDWRGHFXDWURDxRV 9RWDUSRU8QR 0DULDQQH9LUJLOL 'DYLG8VH -XQWD¬GH¬)LGHLFRPLVDULRV'LVWULWR¬1R¬ 0DQGDWRGHFXDWURDxRV 9RWDUSRU8QR .HUU\%XKOHU -XQWD¬GH¬)LGHLFRPLVDULRV'LVWULWR¬1R¬ 0DQGDWRGHFXDWURDxRV 9RWDUSRU8QR %RE.XXVLQHQ -XQWD¬GH¬)LGHLFRPLVDULRV'LVWULWR¬1R¬ 0DQGDWRGHFXDWURDxRV 9RWDUSRU8QR *ORULD3HUH] %ROHWD¬&2038(67$¬SDUD¬ODV¬HOHFFLRQHV¬&RRUGLQDGD¬GH¬¬ &RQGDGRGH(DJOH&RORUDGR0DUWHVGHQRYLHPEUHGH &OHUNDQG5HFRUGHU %DOORW6W\OH &2038(672 (VWD¬HV¬XQD¬EROHWD¬HOHFWRUDO¬FRPSXHVWD¬TXH¬LQFOX\H¬WRGRV¬ORV¬GLVWULWRV¬FRQWLHQGDV¬\¬SURSXHVWDV¬GH¬WRGR¬HO¬ FRQGDGR¬/RV¬YRWDQWHV¬UHFLELUjQ¬HO¬HVWLOR¬GH¬EROHWD¬TXH¬FRQWLHQH¬VROR¬DTXHOORV¬GLVWULWRV¬FRQWLHQGDV¬\¬ SURSXHVWDV¬HVSHFLILFRV¬D¬VX¬GLUHFFLyQ¬UHVLGHQFLDO $'9(57(1&,$ &XDOTXLHUSHUVRQDTXHPHGLDQWHHOXVRGHODIXHU]DRRWURVPHGLRVLQIOX\DLQGHELGDPHQWHHQXQHOHFWRUHOHJLEOHSDUDYRWDUGHXQDPDQHUDSDUWLFXODURSDUDTXHVHDEVWHQJDGH YRWDURTXHKDJDDOWHUHIDOVLILTXHRFRQWUDKDFHFXDOTXLHUEROHWDSRUFRUUHRDQWHVRGHVSXpVGHTXHKD\DVLGRHPLWLGRRTXHGHVWUX\DGHVILJXUHPXWLOHRPDQLSXODXQDEROHWDHVWiVXMHWRHQFDVR GHFRQGHQDDSULVLyQDXQDPXOWDRDDPERV6HFFLyQ E &56 DDistrito Escolar West Grand - Corrección del nombre del candidato El nombre del candidato Bryon Charles Colvin fue certificado incorrectamente ante el Condado de Eagle como "Byron Charles Colvin" y aparece en la boleta como certificado. La ortografía correcta del nombre de este candidato es Bryon. Todos los votos marcados en la boleta para Byron Charles Colvin se contarán como votos para el candidato Bryon Charles Colvin. Consulte la nota de corrección de nombre al final de esta página. SAMPLE3UHJXQWDV¬GH¬OD¬EROHWD /DVSUHJXQWDVGHEROHWDUHIHULGRVSRUODDVDPEOHDJHQHUDORFXDOTXLHUVXEGLYLVLyQSROtWLFDVHHQXPHUDQSRUOHWUD\ODVSUHJXQWDVGHEROHWDLQLFLDGRVSRUHOSXHEORVHHQXPHUDQQXPpULFDPHQWH8QDSUHJXQWDGHEROHWDLGHQWLILFDGRFRPRXQDHQPLHQGDSURSRQHFDPELRVDODFRQVWLWXFLyQGH&RORUDGR\XQDSUHJXQWDGHEROHWDLGHQWLILFDGRFRPRXQDSURSXHVWDSURSRQHXQFDPELRDORV(VWDWXWRV5HYLVDGRVGH&RORUDGR8QYRWRGHVtHQIDYRUGHVREUHFXDOTXLHUSUHJXQWDGHEROHWDHVXQYRWRDIDYRUGHFDPELDUODOH\DFWXDORFLUFXQVWDQFLDVH[LVWHQWHV\XQYRWRGHQRHQFRQWUDGHVREUHFXDOTXLHUSUHJXQWDGHEROHWDHVXQYRWRHQFRQWUDGHFDPELDUODOH\DFWXDORFLUFXQVWDQFLDVH[LVWHQWHV 0HGLGDV¬GH¬OD¬EROHWD¬HOHFWRUDO¬ HVWDWDOHV &RQGDGR¬GH¬(DJOH 3XHEOR¬GH¬$YRQ 'LVWULWR¬(VFRODU¬GHO¬&RQGDGR¬GH¬(DJOH¬ 5(¬- 3URSXHVWD¬++¬ (67$787$5,$ ¢'HEHUHGXFLUHOHVWDGRORVLPSXHVWRVDODSURSLHGDG SDUDKRJDUHV\QHJRFLRVLQFOX\HQGRDPSOLDUOD GHVJUDYDFLyQGHOLPSXHVWRDODSURSLHGDGSDUDODV SHUVRQDVPD\RUHV\DGHPiVVXEYHQFLRQDUDORV FRQGDGRVORVGLVWULWRVGHDJXDORVGLVWULWRVGH ERPEHURVORVGLVWULWRVGHDPEXODQFLDV\KRVSLWDOHV\ RWURVJRELHUQRVORFDOHV\ILQDQFLDUORVGLVWULWRVHVFRODUHV XWLOL]DQGRXQDSDUWHGHOVXSHUiYLWHVWDWDOKDVWDHOOtPLWH GHODSURSXHVWD++FRPRVHGHILQHHQHVWDPHGLGD" 6Ë(1)$925'( 12(1&2175$'( 3URSXHVWD¬,,¬ (67$787$5,$ 6LQDXPHQWDUORVLPSXHVWRV¢SXHGHHOHVWDGRUHWHQHU\ JDVWDUORVLQJUHVRVGHORVLPSXHVWRVVREUHFLJDUULOORV WDEDFR\RWURVSURGXFWRVGHQLFRWLQD\PDQWHQHUODV WDVDVLPSRVLWLYDVVREUHORVFLJDUULOORVHOWDEDFR\RWURV SURGXFWRVGHQLFRWLQD\XVDUHVWRVLQJUHVRVDILQGH LQYHUWLUYHLQWLWUpVPLOORQHVVHLVFLHQWRVFLQFXHQWDPLO GyODUHVSDUDPHMRUDUHOSURJUDPDSUHHVFRODUYROXQWDULR GH&RORUDGR\KDFHUORDPSOLDPHQWHGLVSRQLEOHGHIRUPD JUDWXLWDHQOXJDUGHUHGXFLUHVWDVWDVDVLPSRVLWLYDV\ UHHPEROVDUORVLQJUHVRVDORVPD\RULVWDVGHFLJDUULOORVD ORVGLVWULEXLGRUHVGHSURGXFWRVGHWDEDFRGLVWULEXLGRUHV GHSURGXFWRVGHQLFRWLQD\RWURVFRQWULEX\HQWHVSRU H[FHGHUXQDHVWLPDFLyQLQFOXLGDHQHOIROOHWRGH LQIRUPDFLyQGHODEROHWDHVWDWDOSDUDOD3URSXHVWD((" 6Ë(1)$925'( 12(1&2175$'( 3URSXHVWD¬GH¬OD¬EROHWD¬HOHFWRUDO¬$¬ GHO¬FRQGDGR¬GH¬(DJOH ¬UHWHQFLyQ¬GHO¬ H[FHGHQWH¬GH¬ORV¬LQJUHVRV¬REWHQLGRV¬ HQ¬¬D¬WUDYpV¬GHO¬LPSXHVWR¬GH¬ KRVSHGDMH¬SDUD¬DSR\DU¬D¬OD¬IXHU]D¬ ODERUDO¬ORFDO 6,1,0321(51,1*Ò1,038(67218(921, $80(17$5/$7$6$'(81,038(672(;,67(17( ¢6($8725,=$5È$/&21'$'2'(($*/($ 5(7(1(5<*$67$572'26/26,1*5(626 2%7(1,'26(1$75$9e6'(/,038(672 (63(&,$/'(+263('$-('(/'26325&,(172 62%5(/26$/48,/(5(6$&25723/$=2'( &21)250,'$'&21/$35238(67$$352%$'$ 25,*,1$/0(17(325/26(/(&725(6(/'( 129,(0%5('((67,38/$1'248(/$ 727$/,'$''(/26,1*5(6265(7(1,'266( 87,/,=$5È&21(/Ò1,&2),1'($32<$5$ 18(675$)8(5=$/$%25$//2&$/<&$/,'$''( 9,'$0(',$17(/$$3/,&$&,Ï1'(352*5$0$6 $',&,21$/(6'(&8,'$'2,1)$17,/< 2325781,'$'(6'(9,9,(1'$$6(48,%/(3$5$ /2675$%$-$'25(6/2&$/(6" 6Ë(1)$925'( 12(1&2175$'( 3UHJXQWD¬GH¬OD¬%ROHWD¬GHO¬3XHEOR¬GH¬ $YRQ¬1~P¬$ ¬,PSXHVWR¬6REUH¬(O¬ 8VR¬GH¬0DWHULDOHV¬GH¬&RQVWUXFFLyQ ¢'(%(5Ë$1/26,038(6726'(/38(%/2'( $921,1&5(0(17$56((16(,60,//21(6'( 'Ï/$5(6 $18$/0(17((1< (1&8$/48,(5&$17,'$'$',&,21$/48(6( 5(&$8'($18$/0(17($3$57,5'((1721&(6 0(',$17(/$$3/,&$&,Ï1'(81,038(672'( 862'(/&8$752325&,(172 62%5((/ 35,9,/(*,2'(86$5287,/,=$5(1(/38(%/2 &8$/48,(50$7(5,$/'(&216758&&,Ï1 6$%,(1'248(7$/(6,1*5(626'(/,038(672 '(8626($6,*1$5È1<*$67$5È13$5$ &8$/48,(53523Ï6,72081,&,3$/'($&8(5'2 &21/267e50,126/$6&21',&,21(6</$6 32/Ë7,&$648(38('$$'237$5(/&21&(-2 081,&,3$/'($921'($&8(5'2&21/$ 25'(1$1=$152$'237$'$325(/ &21&(-2081,&,3$/"$'(0È6¢/26,1*5(626 5(&$8'$'26'(',&+2,038(672<72'$ *$1$1&,$*(1(5$'$&21/$,19(56,Ï1'( ',&+26,1*5(626'(%(5Ë$15(&$8'$56(< *$67$56((19,578''(/&$0%,2(1/26 ,1*5(626$352%$'2325/26927$17(66,1 3(5-8,&,2'(&8$/48,(5/,0,7$&,Ï12 &21',&,Ï1(1&21621$1&,$&21(/$57Ë&8/2 ;6(&&,Ï1'(/$&2167,78&,Ï1'( &2/25$'22&8$/48,(5275$',6326,&,Ï1 /(*$/" 6Ë(1)$925'( 12(1&2175$'( &XHVWLyQ¬GH¬OD¬%ROHWD¬GHO¬'LVWULWR¬ (VFRODU¬GHO¬&RQGDGR¬GH¬(DJOH¬5(¬-¬ 1~P¬$ ¢6('(%(1$80(17$5/26,038(6726'(/ ',675,72(6&2/$5'(/&21'$'2'( ($*/(5(-0,//21(6(1<(1 /$6&$17,'$'(6*(1(5$'$6$18$/0(17( $3$57,5'((1721&(6$/*5$9$581 ,038(6723250,/e6,0$648(*(1(5$ ,1*5(626-8172&21/26,1*5(626 352'8&,'26325$80(1726'( ,038(6726$8725,=$'26$17(5,250(17( 325/26927$17(66,(1'2120$<25'(/ '(/),1$1&,$0,(172727$/'(/ 352*5$0$'(/',675,720È6(/$-867( 683/(0(17$5,2'(/&2672'(9,'$3$5$ ),1(6('8&$7,926,1&/8<(1'2(175( 27526 $75$(5<5(7(1(50$(67526< 3(5621$/'(&$/,'$' 0(-25$5/$6(*85,'$''(/$6 (6&8(/$6</$6$8/$6 352325&,21$56(59,&,26'($32<2 &202$6(625$0,(172'(6$/8' 0(17$/ 0$17(1(5352*5$0$6&202$57( 0Ò6,&$7(&12/2*Ë$<('8&$&,Ï1 )Ë6,&$ 6,(035(48(126(87,/,&(1,1*5(626 3$5$/$$'0,1,675$&,Ï1683(5,25'(/ ',675,72<(/',675,7248('(68-(72$ 81$$8',725Ë$$18$/,1'(3(1',(17( 38%/,&$'$(1(/6,7,2:(%'(/',675,72 <',&+2$80(172'(/*5$9$0(16(5È81 ,038(6723250,/e6,0$6$',&,21$/$/$ 3523,('$''(&21)250,'$'&21< 6(*Ò1/$6(&&,Ï1&56 $'(0È6'(/*5$9$0(1$8725,=$'23$5$ (/)21'2*(1(5$/'(/',675,72 <6( '(%($8725,=$5$/',675,72$5(&$8'$5 5(7(1(5<*$67$572'26/26,1*5(626 '(',&+26,038(6726</$6*$1$1&,$6 '(/$,19(56,Ï1'(',&+26,1*5(626 &202&$0%,2(1/26,1*5(626 $352%$'2325/26927$17(6&21)250( $/$57Ë&8/2;6(&&,Ï1'(/$ &2167,78&,Ï1'(&2/25$'2" 6Ë(1)$925'( 12(1&2175$'( SAMPLE'LVWULWR¬(VFRODU¬GHO¬&RQGDGR¬GH¬(DJOH¬ 5(¬- 'LVWULWR¬GH¬3URWHFFLyQ¬&RQWUD¬ ,QFHQGLRV¬5XUDOHV¬\¬GH¬%DVDOW &XHVWLyQ¬GH¬OD¬%ROHWD¬GHO¬'LVWULWR¬ (VFRODU¬GHO¬&RQGDGR¬GH¬(DJOH¬5(¬-¬ 1~P¬% 6,1,0321(51,1*Ò1,038(67218(92 ¢6('(%(,1&5(0(17$5/$'(8'$'(/ ',675,72(6&2/$5'(/&21'$'2'( ($*/(5(-0,//21(6&2181 &2672727$/0È;,02'(5((0%2/62'( 120È6'( 0,//21(63$5$),1(6'( &216758,59,9,(1'$63$5$ (03/($'26 0(-25$5/$6(*85,'$''(/$6 (6&8(/$6</26(1725126'(/$6 $8/$6 $03/,$5/266(59,&,26'( ('8&$&,Ï1<&8,'$'2'(/$35,0(5$ ,1)$1&,$0(',$17(/$ &216758&&,Ï1'(/*<3680($5/< /($51,1*&(17(5</$(;3$16,Ï1 '(/(':$5'6($5/</($51,1* &(17(5 $%25'$5/$65(3$5$&,21(6 &5Ë7,&$6'((6&8(/$6,1&/8,'26 /265((03/$=26'(7(&+26< 6,67(0$6'(&$/()$&&,Ï1 9(17,/$&,Ï1<$,5($&21',&,21$'2 +9$& < $&78$/,=$53$7,26'(-8(*2 *,01$6,269(678$5,26( ,167$/$&,21(6'(3257,9$6 <3$5$$'48,5,5&216758,520(-25$5 &8$/48,(5$&7,92'(&$3,7$/48((/ ',675,72(67e$8725,=$'2325/(<$ 326((5 <6('(%(1(;7(1'(5< $8725,=$5/26,038(6726$8725,=$'26 (1/$6(/(&&,21(6'(%2126'(/ ',675,72(1<3$5$6(5 87,/,=$'263$5$3$*$5/$'(8'$ $8725,=$'$(1(67$(/(&&,Ï1$'(0È6 '(/$'(8'$$8725,=$'$(1',&+$6 (/(&&,21(6$17(5,25(6 (67$1'2 $'(0È6(/',675,7268-(72$81$ $8',725Ë$$18$/,1'(3(1',(17( 38%/,&$'$(1(/6,7,2:(%'(/',675,72< (67$1'2/26*$672668-(726$5(9,6,Ï1 32581&20,7e'(683(59,6,Ï1 &,8'$'$1$'(6,*1$'2325/$-817$" 6Ë(1)$925'( 12(1&2175$'( 'LVWULWR¬GH¬3URWHFFLyQ¬&RQWUD¬ ,QFHQGLRV¬5XUDOHV¬\¬GH¬%DVDOW¬ (PLVLyQ¬GH¬%ROHWD¬1~P¬$ ¢'(%($80(17$56(/$'(8'$'(/ ',675,72'(3527(&&,Ï1&2175$ ,1&(1',26585$/(6<'(%$6$/7(1 0,//21(6&2181&2672'(5((0%2/62 '(+$67$0,//21(6<'(%( $80(17$56(/26,038(6726'(/ ',675,72(10,//21(6$18$/(63$5$ 3$*$5',&+$'(8'$',&+$'(8'$6( 87,/,=$5È3$5$0(-25$6'(&$3,7$/'(/ ',675,72,1&/8<(1'2 (;3$16,Ï15(129$&,Ï1< 02'(51,=$&,Ï1'(/$(67$&,Ï1'( %20%(526(1(/-(%(/,1&/8,'$ /$$',&,Ï1'($/2-$0,(1723$5$/$6 &8$'5,//$6$),1'(3(50,7,5/$ '27$&,Ï1'(3(5621$//$6 +25$6<0$<25&$3$&,'$''( 5(638(67$$6Ë&202/$$',&,Ï1'( ,167$/$&,21(6'(&$3$&,7$&,Ï1< 0$17(1,0,(172<9,9,(1'$63$5$ (03/($'26 ',&+$'(8'$6((9,'(1&,$5È0(',$17( /$(0,6,Ï1'(%2126'(2%/,*$&,Ï1 *(1(5$/2&8$/48,(5275$2%/,*$&,Ï1 ),1$1&,(5$'(9$5,26$f26'(/',675,72 ',&+26%21266(9(1'(5È1(181$ 6(5,(20È63258135(&,2683(5,252 ,1)(5,25$/0217235,1&,3$/'(',&+$ 6(5,((17e50,126<&21',&,21(6< &21/269(1&,0,(17263(50,7,'26325 /$/(<<6(*Ò1/2'(7(50,1((/ ',675,72,1&/8,'$6/$6',6326,&,21(6 3$5$(/5((0%2/62'(/26%2126$17(6 '(/9(1&,0,(172&2126,13$*2'(/$ 35,0$48(12(;&('$(/75(6325 &,(172 <',&+26,1*5(626),6&$/(6< /$6*$1$1&,$6'(/$,19(56,Ï1'( ',&+26,1*5(626'(%2126(,1*5(626 ),6&$/(66(5(&$8'$5È15(7(1'5È1< *$67$5È1&20281&$0%,2'(,1*5(626 $352%$'2325/26927$17(6%$-2(/ $57Ë&8/2;6(&&,Ï1'(/$ &2167,78&,Ï1'(&2/25$'22&8$/48,(5 275$/(<" 6Ë(1)$925'( 12(1&2175$'(