HomeMy WebLinkAbout2020 Eagle County General Election TABOR SpanishCondado de Eagle Elección General 3 de noviembre 2020
Tenga en cuenta: Este formulario solo contiene preguntas para todos los recintos y no tiene candidatos.
Puede haber preguntas en este documento que no aparecen en la boleta.
Las preguntas de boleta referidos por la asamblea general o cualquier subdivisión política se enumeran por
letra, y las preguntas de boleta iniciados por el pueblo se enumeran numéricamente. Una pregunta de boleta
identificado como una "enmienda" propone cambios a la constitución de Colorado, y una pregunta de boleta
identificado como una "propuesta" propone un cambio a los Estatutos Revisados de Colorado. Un voto de
"sí/en favor de" sobre cualquier pregunta de boleta es un voto a favor de cambiar la ley actual o circunstancias
existentes y un voto de "no/en contra de" sobre cualquier pregunta de boleta es un voto en contra de cambiar
la ley actual o circunstancias existentes.
Enmienda B (CONSTITUCIONAL)
Sin aumentar las tasas de los impuestos a la propiedad, para ayudar a preservar
financiamiento destinado a los distritos locales que aportan protección de bomberos,
policía, ambulancias, hospitales, educación desde kindergarten hasta el grado doce, y otros
servicios, y para evitar aumentos automáticos en milésimos de dólar, ¿debe haber una
enmienda a la constitución de Colorado para derogar el requisito de que la asamblea
general cambie periódicamente la tarifa de tasación residencial a fin de mantener la
proporción estatal de propiedades residenciales en comparación con todas las otras
propiedades gravables valoradas para fines del impuesto a la propiedad y derogar la tarifa
de tasación a las propiedades no residenciales de veintinueve por ciento?
SÍ/EN FAVOR DE _______ NO/EN CONTRA DE _________
Enmienda C (CONSTITUCIONAL)
¿Debe haber una enmienda a la constitución de Colorado referente a la conducción de
actividades de juegos de azar con fines caritativos, y, en relación con ello, permitir a los
titulares de licencias de bingo-sorteos contratar gerentes y operadores de juegos de azar y
reducir el periodo requerido de la existencia continua de una organización de caridad antes
de obtener una licencia de juegos de azar con fines de caridad?
SÍ/EN FAVOR DE _____ NO/EN CONTRA DE ________
Enmienda 76 (CONSTITUCIONAL)
¿Debe haber una enmienda a la constitución de Colorado exigiendo que para calificar a fin
de votar en cualquier elección una persona debe ser ciudadano de los Estados Unidos?
SÍ/EN FAVOR DE _____ NO/EN CONTRA DE ________
Enmienda 77 (CONSTITUCIONAL)
¿Debe haber una enmienda a la constitución de Colorado y un cambio a los Estatutos
Revisados de Colorado con respecto a cambios aprobados por los votantes en juegos de
azar limitados, y, en relación con ello, permitir a los votantes de Central City, Black Hawk y
Cripple Creek, aprobar para sus ciudades individuales, otros juegos de azar además de
aquellos permitidos actualmente y aumentar la apuesta individual máxima a cualquier
cantidad; y permitir que se utilice el ingreso recaudado de juegos de azar para apoyar
servicios que mejoren la retención y graduación de estudiantes inscritos en los institutos
técnicos de educación superior?
SÍ/EN FAVOR DE _______ NO/EN CONTRA DE _________
Propuesta EE (ESTATUTARIA)
¿DEBIERAN AUMENTARSE LOS IMPUESTOS ESTATALES EN $294,000,000 ANUALMENTE AL
GRAVAR UN IMPUESTO SOBRE LOS LÍQUIDOS NICOTINOSOS EMPLEADOS EN CIGARRILLOS
ELECTRÓNICOS Y OTROS PRODUCTOS DE VAPOR QUE SEA IGUAL AL IMPUESTO ESTATAL
TOTAL SOBRE LOS PRODUCTOS DE TABACO CUANDO SE CUMPLAN TODAS LAS FASES DE
IMPLEMENTACIÓN, AUMENTANDO INCREMENTALMENTE EL IMPUESTO A LOS PRODUCTOS
DE TABACO HASTA EN UN 22% DEL PRECIO DE LISTA DEL FABRICANTE, AUMENTANDO
INCREMENTALMENTE EL IMPUESTO A LOS CIGARRILLOS HASTA EN 9 CENTAVOS POR
CIGARRILLO, EXPANDIENDO LOS IMPUESTOS EXISTENTES A LOS CIGARRILLOS Y EL TABACO
PARA APLICAR A LAS VENTAS A CONSUMIDORES DE FUERA DEL ESTADO, ESTABLECIENDO
UN IMPUESTO MÍNIMO PARA PRODUCTOS DE TABACO ASPIRABLE, CREANDO UN
IMPUESTO DE INVENTARIO APLICABLE A FUTUROS AUMENTOS DEL IMPUESTO A LOS
CIGARRILLOS, E INICIALMENTE UTILIZANDO EL INGRESO DE LOS IMPUESTOS
PRINCIPALMENTE PARA FINANCIAR ESCUELAS PÚBLICAS A FIN DE AYUDAR A COMPENSAR
EL INGRESO PERDIDO A CAUSA DE LOS EFECTOS ECONÓMICOS RELACIONADOS CON EL
COVID-19 Y LUEGO PARA PROGRAMAS QUE REDUZCAN EL USO DE PRODUCTOS DE TABACO
Y NICOTINA, MEJORAR EL PROGRAMA VOLUNTARIO DE JARDINES INFANTILES DE
COLORADO Y PONERLO A AMPLIA DISPOSICIÓN GRATUITAMENTE, Y MANTENER EL
FINANCIAMIENTO PARA LOS PROGRAMAS QUE ACTUALMENTE RECIBEN INGRESO DE
IMPUESTOS DEL TABACO, CONSERVANDO Y GASTANDO EL ESTADO TODO EL INGRESO DEL
NUEVO IMPUESTO COMO CAMBIO DE INGRESO APROBADO POR LOS VOTANTES?
Propuesta 113 (ESTATUTARIA)
¿Debe aprobarse la siguiente Ley de la Asamblea General: Una Ley referente a adoptar un
acuerdo entre los estados para elegir al Presidente de los Estados Unidos por voto popular
nacional, siendo el Proyecto de Ley del Senado Núm. 19-042?
SÍ/EN FAVOR DE _______ NO/EN CONTRA DE _________
Propuesta 114 (ESTATUTARIA)
¿Debe haber un cambio a los Estatutos Revisados de Colorado en lo que respecta a la
reintroducción de lobos grises al reintroducirlos en terrenos designados en Colorado
situados al oeste de la línea divisoria continental y, en relación con ello, exigir a la comisión
de parques y fauna de Colorado, después de llevar a cabo audiencias en todo el estado y
utilizar datos científicos, para implementar un plan destinado a reintroducir y gestionar a los
lobos grises; prohibiendo a la comisión que imponga restricciones de terreno, agua o
recursos a los terratenientes privados para facilitar el plan; y exigiendo a la comisión que
remunere de manera equitativa a los propietarios por pérdidas de ganado que causen los
lobos grises?
SÍ/EN FAVOR DE _______ NO/EN CONTRA DE _________
Propuesta 115 (ESTATUTARIA)
¿Debe haber un cambio en los Estatutos Revisados de Colorado en cuanto a prohibir un
aborto cuando la edad de gestación del feto es por lo menos de veintidós semanas y, en
relación con ello, hacer delito menor castigable con una multa realizar o intentar realizar un
aborto prohibido, salvo cuando el aborto sea requerido inmediatamente para salvar la vida
de la madre embarazada cuando su vida se ve amenazada físicamente, pero no
exclusivamente por una afección psicológica o emocional; definir los términos relacionados
con la medida como "edad de gestación probable" y "aborto", y exceptuar de la definición
de "aborto" los procedimientos médicos relacionados con interrupciones espontáneas del
embarazo o embarazo ectópico; especificando que a una mujer a quien se realice un aborto
no se le puede imputar un delito en relación con un aborto prohibido; y requerir que el
Colegio Médico de Colorado suspenda por lo menos tres años la licencia de un titular de
licencia que el colegio encuentre que haya realizado o intentado realizar un aborto
prohibido?
SÍ/EN FAVOR DE _______ NO/EN CONTRA DE _________
Propuesta 116 (ESTATUTARIA)
¿Debe haber un cambio en los Estatutos Revisados de Colorado que reduzca la tasa del
impuesto estatal sobre la renta de 4.63% a 4.55%?
SÍ/EN FAVOR DE _______ NO/EN CONTRA DE _________
Propuesta 117 (ESTATUTARIA)
¿Debe haber un cambio en los Estatutos Revisados de Colorado que exija la aprobación de
los votantes en todo el estado en la próxima elección de año par acerca de toda empresa
estatal creada o calificada recientemente que esté exenta de la Sección 20 del Artículo X
del Acta de derechos del contribuyente de la constitución de Colorado, si el ingreso
proyectado o real combinado y los recargos de la empresa, y toda otra empresa creada
dentro de los últimos cinco años que sirva principalmente para el mismo fin, es mayor de
$100 millones en los primeros cinco años fiscales de la creación o calificación de la nueva
empresa?
SÍ/EN FAVOR DE _______ NO/EN CONTRA DE _________
Condado de Eagle Asunto de la Boleta 1A
Mantener los Niveles Existentes de Ingresos del Condado de Futuras Reducciones Impuestas por el
Estado en las Tasas de Valoración Residencial Impuestas Debido al Artículo X, Sección 3 de la
Constitución de Colorado (Enmienda Gallagher) o Acción Estatal Similar
SIN AUMENTAR EL IMPUESTO DEL MOLINO PARA EL AÑO DE RECAUDACIÓN DE IMPUESTOS 2021, LA
JUNTA DE COMISIONADOS DEL CONDADO DEL CONDADO DE EAGLE TENDRÁ LA AUTORIDAD PARA
AJUSTAR LA TASA DEL IMPUESTO DEL MOLINO DEL CONDADO SEGÚN SEA NECESARIO PARA EL ÚNICO
PROPÓSITO DE MANTENER LOS INGRESOS QUE PUEDAN PERDERSE DE OTRA MANERA EL ESTADO
IMPUSO REDUCCIONES EN EL RATIO DE VALORACIONES DE IMPUESTOS A LA PROPIEDAD EVALUADAS
PARA QUE LOS INGRESOS FISCALES GENERADOS POR LOS IMPUESTOS DEL MOLINO DEL CONDADO
SEAN LOS MISMOS QUE LOS INGRESOS QUE SE HABRÍAN GENERADO SI EL ESTADO NO HUBIERA
IMPUESTO DICHAS REDUCCIONES, PARA PERMITIR QUE EL CONDADO SOSTENIERA NIVELES DE
SERVICIOS EXISTENTES COMO:
RESPUESTA DE EMERGENCIA Y APLICACIÓN DE LA LEY A INCENDIOS Y OTROS DESASTRES
NATURALES;
RESPUESTA DE SALUD PÚBLICA A PANDEMIAS Y OTRAS EMERGENCIAS;
REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE CARRETERAS NECESARIAS;
ESPACIOS ABIERTOS Y PRESERVACIÓN DE RECURSOS NATURALES;
ASISTENCIA DE EMERGENCIA A NUESTROS TRABAJADORES Y RESIDENTES;
¿Y LOS INGRESOS GENERADOS POR CUALQUIER INCREMENTO DE CUALQUIERA DE LOS IMPUESTO DEL
MOLINO SERÁN RECOGIDOS, RETENIDOS Y GASTADOS A PESAR DE LOS LÍMITES PROVISTOS POR LA
LEY?
___________SI / EN FAVOR DE ____________NO / EN CONTRA DE
Ciudad de Eagle Asunto de la Boleta 2A
¿SE AUMENTARÁN LOS IMPUESTOS DE EAGLE TOWN $ 120.000 DURANTE EL PRIMER AÑO FISCAL Y
LAS CANTIDADES QUE SE AUMENTEN ANUALMENTE A CONTINUACIÓN, POR UN CAMBIO EN EL
IMPUESTO DE ALOJAMIENTO DEL PUEBLO DE $ 4,00 POR DÍA POR HABITACIÓN OCUPADA O
ALOJAMIENTO AL 6% DEL COSTO DE LA TARIFA DE ALQUILER, PRECIO U OTRA CONSIDERACIÓN
PAGADA O RECIBIDA POR EL COSTO DE LA TARIFA DE ALQUILER POR CADA DÓLAR COMPLETO DE
DICHA TARIFA DE ALQUILER, COSTO U OTRA CONSIDERACIÓN PAGADA, CON EL AUMENTO DE
IMPUESTOS QUE COMIENZA EL 1 DE ENERO DE 2021?
CON EL 50% DE LOS INGRESOS DE DICHO IMPUESTO PARA SER USADO EN:
-LA PRESERVACIÓN DE LAS TIERRAS AGRÍCOLAS;
-LA ADQUISICIÓN, MANTENIMIENTO Y GESTIÓN DE ZONAS REGULADAS DE ESPACIOS ABIERTOS,
CAMINOS, HÁBITAT DE VIDA SILVESTRE Y PRESERVACIÓN DE HUMEDALES;
-CONSTRUCCIÓN Y MANTENIMIENTO DE SENDEROS DE RECREACIÓN CON CAMINOS SUAVES
CONECTANDO AL SISTEMA DE SENDEROS DEL ÁREA EAGLE EXISTENTE;
-Y LA CONSTRUCCIÓN DE INSTALACIONES COMO BAÑOS, ESTACIONAMIENTOS Y OTRAS MEJORAS
FÍSICAS QUE MEJOREN LA CALIDAD DE LA EXPERIENCIA PARA LOS USUARIOS DE LOS ESPACIOS
ABIERTOS DE LA CIUDAD Y TERRENOS ADYACENTES;
Y CON EL 50% DE LOS INGRESOS DE DICHO IMPUESTO PARA SER UTILIZADO CON FINES DE
COMERCIALIZACIÓN GENERAL Y PROMOCIÓN DE EAGLE TOWN Y LA COMERCIALIZACIÓN Y
PROMOCIÓN DE EVENTOS DE EAGLE TOWN;
Y ¿LOS INGRESOS DE DICHO IMPUESTO Y CUALQUIER GANANCIA DE INVERSIÓN DE LOS MISMOS
SERÁN RECOGIDOS Y GASTADOS POR EL PUEBLO COMO UN CAMBIO DE INGRESO APROBADO POR LOS
VOTANTES, SIN TENER EN CUENTA CUALQUIER GASTO, AUMENTO DE INGRESOS U OTRA LIMITACIÓN
CONTENIDA EN EL ARTÍCULO X, SECCIÓN 20 DEL CONSTITUCIÓN DE COLORADO O CUALQUIER OTRA
LEY?
___________SI / EN FAVOR DE ____________NO / EN CONTRA DE
Ciudad De Eagle Asunto de la Boleta 2B
SIN AUMENTAR EL IMPUESTO DEL MOLINO PARA EL AÑO DE RECAUDACIÓN DE IMPUESTOS 2021, EL
CONSEJO DE EAGLE TOWN TENDRÁ LA AUTORIDAD PARA AJUSTAR LA TASA DEL IMPUESTO DEL
MOLINO DE EAGLE TOWN A PARTIR DE ENTONCES SEGÚN SEA NECESARIO CON EL ÚNICO PROPÓSITO
DE MANTENER LOS INGRESOS QUE SE PUEDAN PERDER DE OTRA MANERA. REDUCCIONES EN EL RATIO
DE VALORACIONES DE IMPUESTOS A LA PROPIEDAD PARA QUE LOS INGRESOS FISCALES GENERADOS
POR LOS IMPUESTOS DEL MOLINO DEL PUEBLO SEAN IGUALES A LOS INGRESOS QUE SE HABRÍAN
GENERADO SI EL ESTADO NO HABRÍA IMPUESTO DICHAS REDUCCIONES, A FIN DE SOSTENER LOS
SERVICIOS PARA LA COMUNIDAD EAGLE
___________SI / EN FAVOR DE ____________NO / EN CONTRA DE
Pregunta 2C de la boleta electoral propuesta para la autoridad del distrito central de la ciudad de
Eagle
¿Deberá organizarse la Autoridad de Desarrollo de Eagle Downtown de conformidad con la Parte 8,
Artículo 25, Título 31 de los Estatutos Revisados de Colorado, para ejercer todos los poderes
autorizados en el mismo dentro de los límites del área descrita como se muestra en el mapa adjunto
como Anexo A a la Ordenanza 21 de Eagle Town, Serie 2020?
___________SI / EN FAVOR DE ____________NO / EN CONTRA DE
ASUNTO DE LA BOLETA DEL PUEBLO DE GYPSUM NÚMERO 2D:
¿SE AUMENTARÁN LOS IMPUESTOS DE GYPSUM TOWN HASTA $ 550.000 DÓLARES EN 2021 Y LAS
CANTIDADES QUE SE AUMENTEN ANUALMENTE POR LA IMPOSICIÓN DE UN IMPUESTO A LA CIUDAD
PARA REEMPLAZAR EL IMPUESTO DEL CONDADO DE EAGLE SOBRE CIGARRILLOS, TABACO Y
PRODUCTOS DE NICOTINA AUMENTO EN LOS IMPUESTOS LOCALES SOBRE DICHOS PRODUCTOS,
COMO ES A CONTINUACIÓN:
A PARTIR DEL 1 DE ENERO DE 2021, HABRÁ UN NUEVO IMPUESTO SOBRE LAS VENTAS DE VEINTE
CENTAVOS POR CIGARRILLO O CUATRO DÓLARES POR PAQUETE DE VEINTE CIGARRILLOS VENDIDOS;
A PARTIR DEL 1 DE ENERO DE 2021, HABRÁ UN NUEVO IMPUESTO SOBRE LAS VENTAS DEL 40 POR
CIENTO SOBRE EL PRECIO DE VENTA DE TODOS LOS DEMÁS PRODUCTOS DE TABACO Y NICOTINA;
CON LOS TÉRMINOS “CIGARRILLO”, “PRODUCTO DE TABACO” Y “PRODUCTO DE NICOTINA”, QUE
TIENEN LOS MISMOS SIGNIFICADOS QUE EN LA SECCIÓN 18-13-121 DE LOS ESTATUTOS REVISADOS DE
COLORADO;
Y LA CIUDAD DE GYPSUM RECAUDARÁ, RETENDRÁ Y GASTARÁ TODOS LOS INGRESOS DE DICHOS
IMPUESTOS Y LAS GANANCIAS DE LOS MISMOS, A PESAR DE LA LIMITACIÓN DEL ARTÍCULO X, SECCIÓN
20 DE LA CONSTITUCIÓN DE COLORADO O CUALQUIER OTRA LEY.
___________SI / EN FAVOR DE ____________NO / EN CONTRA DE
Ciudad de Avon Pregunta 2E de la Boleta
Mantenimiento de los niveles existentes de ingresos de la ciudad de Avon de futuras reducciones
impuestas por el estado en las tasas de valuación fijadas para viviendas debido al Artículo X, Sección 3
de la Constitución de Colorado (“Enmienda Gallagher”) o Acción estatal similar.
¿SIN AUMENTAR EL IMPUESTO DEL MOLINO PARA EL AÑO DE RECAUDACIÓN DE IMPUESTOS
2021, EL CONSEJO DE LA CIUDAD DE AVON TENDRÁ LA AUTORIDAD PARA AJUSTAR LA TASA DEL
IMPUESTO DEL MOLINO DE LA CIUDAD DE AVON A CONTINUACIÓN SEGÚN SEA NECESARIO CON
EL ÚNICO PROPÓSITO DE MANTENER LOS INGRESOS QUE PUEDAN SER PERDIDOS DE OTRA
MANERA. REDUCCIONES EN EL RATIO DE VALORACIONES DE IMPUESTOS A LA PROPIEDAD PARA
QUE LOS INGRESOS FISCALES GENERADOS POR EL IMPUESTO DEL MOLINO DEL PUEBLO SEAN
IGUALES A LOS INGRESOS QUE SE HABRÍAN GENERADO SI EL ESTADO NO HABRÍA IMPUESTO
DICHAS REDUCCIONES, PARA PERMITIR QUE EL PUEBLO SOSTENGA LOS SERVICIOS LA
COMUNIDAD AVON?
___________SI / EN FAVOR DE ____________NO / EN CONTRA DE
Ciudad de Avon Pregunta 2F de la Boleta
Enmienda de la Carta Autónoma de Avon con Respecto a la Compensación del Consejo.
¿Deberá enmendarse el Estatuto Autónomo del Pueblo de Avon modificando y volviendo a
adoptar la Sección 4.8 - Compensación, de la siguiente manera?:
Sección 4.8 - Compensación. Los miembros del Concilio recibirán dicha compensación, y el
Alcalde y el Alcalde Interino, la compensación adicional que el Concilio prescriba por ordenanza.
El Consejo no podrá aumentar ni reducir la compensación de ningún miembro del Consejo
durante el mandato de dicho miembro del Consejo. Un miembro del Consejo puede elegir
individual y unilateralmente por escrito disminuir o rechazar la compensación de ese miembro
del Consejo temporalmente o por el resto del mandato de ese miembro del Consejo. Los
miembros del Consejo podrán, por orden del Consejo, recibir el pago de los gastos reales y
necesarios en que incurran en el desempeño de sus funciones.
Ciudad de Vail Asunto de la Boleta 2G
Mantener los Niveles Existentes de Ingresos de la Ciudad a partir de Futuras Reducciones Impuestas
por el Estado en las Tasas de Valoración Fijadas para Viviendas Debido al Artículo X, Sección 3 de la
Constitución de Colorado (Enmienda Gallagher) o una Acción Estatal Similar
SIN AUMENTAR EL IMPUESTO DEL MOLINO PARA EL AÑO DE RECAUDACIÓN DE IMPUESTOS 2021, ¿EL
CONSEJO DE LA CIUDAD DE VAIL TENDRÁ LA AUTORIDAD PARA AJUSTAR EL IMPUESTO DEL MOLINO DE
LA CIUDAD DE VAIL A CONTINUACIÓN SEGÚN SEA NECESARIO CON EL ÚNICO PROPÓSITO DE
MANTENER LOS INGRESOS QUE PUEDAN SER PERDIDOS DE OTRA MANERA. REDUCCIONES EN EL
RATIO DE VALORACIONES DE IMPUESTOS A LA PROPIEDAD PARA QUE LOS INGRESOS FISCALES
GENERADOS POR LOS IMPUESTOS DEL MOLINO DEL PUEBLO SEAN IGUALES A LOS INGRESOS QUE SE
HABRÍAN GENERADO SI EL ESTADO NO HABRÍA IMPUESTO DICHAS REDUCCIONES, PARA PERMITIR QUE
EL PUEBLO SOSTENGA LOS SERVICIOS A LA COMUNIDAD DE VAIL?
___________SI / EN FAVOR DE ____________NO / EN CONTRA DE
ASUNTO DE LA BOLETA DEL DISTRITO ESCOLAR DEL CONDADO DE EAGLE NÚMERO 5B:
SIN AUMENTAR LOS IMPUESTOS, ¿SE PERMITIRÁ AL DISTRITO ESCOLAR DEL CONDADO DE EAGLE
RE50J EXTENDER LA ANULACIÓN DEL IMPUESTO DEL MOLINO APROBADA POR LOS VOTANTES EN 2016
A PARTIR DE SU VENCIMIENTO ACTUAL EL 31 DE DICIEMBRE DE 2023, PARA CONTINUAR
FINANCIANDO LOS SIGUIENTES PROPÓSITOS EDUCATIVOS?:
ATRAER Y RETENER PROFESORES Y PERSONAL DE CALIDAD;
MANTENER EL ASESORAMIENTO DE SALUD MENTAL;
MANTENER PROGRAMAS COMO ARTE, MÚSICA, TECNOLOGÍA Y EDUCACIÓN FÍSICA;
PROPORCIONAR MATERIALES DE APRENDIZAJE ACTUALIZADOS Y TECNOLOGÍA CONFIABLE;
CONTINUAR PROPORCIONANDO EDUCACIÓN DE CALIDAD EN EL AULA Y EN LÍNEA;
PROVISTO, NO OBSTANTE, NO SE UTILIZARÁ NINGÚN INGRESO PARA LA ADMINISTRACIÓN DEL
DISTRITO SUPERIOR, Y QUE ADEMÁS QUE TODOS DICHOS INGRESOS SERÁN SUPERVISADOS POR UN
AUDITOR DE TERCEROS, CON INFORMES DE AUDITORÍA DISPONIBLES PARA EL PÚBLICO; DICHA
EXTENSIÓN DE IMPUESTOS SERÁ UNA CARGA ADICIONAL DE IMPUESTOS SOBRE LA PROPIEDAD DE
CONFORMIDAD CON LA SECCIÓN 22-54-108, C.R.S, DE ACUERDO CON LA SECCIÓN 22-54-108, C.R.S,
COMO EXISTE ACTUALMENTE O PUEDE SER MODIFICADA, EN EXCESO DE LA CARGA AUTORIZADA PARA
EL FONDO GENERAL DEL DISTRITO; ¿Y EL DISTRITO ESTARÁ AUTORIZADO A RECAUDAR, RETENER Y
GASTAR TODOS LOS INGRESOS DE DICHOS IMPUESTOS Y LAS GANANCIAS DE LA INVERSIÓN DE DICHOS
INGRESOS A MEDIDA QUE UN VOTANTE APROBÓ EL CAMBIO DE INGRESOS BAJO EL ARTÍCULO X,
SECCIÓN 20 DE LA CONSTITUCIÓN DE COLORADO Y CUALQUIER OTRO LÍMITE QUE PUEDA APLICAR?
___________SI / EN FAVOR DE ____________NO / EN CONTRA DE
Votación 7A: Del Distrito De Conservación Del Agua Del Río Colorado
¿SE DEBEN INCREMENTAR LOS IMPUESTOS DEL DISTRITO DE CONSERVACIÓN DEL AGUA DEL RÍO
COLORADO, TAMBIÉN CONOCIDO COMO EL DISTRITO DEL RÍO COLORADO, POR HASTA $4,969,041 EN
EL AÑO 2021 (EL INCREMENTO EN EL AÑO 2021 ES DE APROXIMADAMENTE $1.90 POR CADA $100,000
EN EL VALOR DE LA VIVIENDA), Y POR LAS CANTIDADES QUE SE RECAUDEN ANUALMENTE A PARTIR DE
ENTONCES MEDIANTE LA IMPOSICIÓN DE UN IMPUESTO ADICIONAL SOBRE BIENES RAÍCES (MILL LEVY)
DE 0.248 MILÉSIMAS (PARA ALCANZAR UN IMPUESTO TOTAL DE 0.5 MILÉSIMAS) PARA PERMITIR AL
DISTRITO DEL RÍO COLORADO PROTEGER Y SALVAGUARDAR EL AGUA DEL OESTE DEL RÍO COLORADO:
• LUCHANDO POR MANTENER EL AGUA EN LA LADERA OESTE;
• PROTEGIENDO LOS SUMINISTROS DE AGUA ADECUADOS PARA LOS AGRICULTORES Y GANADEROS DE
LA LADERA OESTE;
• PROTEGIENDO LOS SUMINISTROS SOSTENIBLES DE AGUA POTABLE PARA LAS COMUNIDADES DE LA
LADERA OESTE; Y
• PROTEGIENDO LOS PECES, LA VIDA SILVESTRE Y LAS ACTIVIDADES RECREATIVAS AL MANTENER LOS
NIVELES DE LOS RÍOS Y LA CALIDAD DEL AGUA;
SIEMPRE Y CUANDO EL DISTRITO NO USE ESOS FONDOS ADICIONALES PARA PAGAR POR DEJAR CULTIVOS
DE REGADÍO EN BARBECHO; Y QUE SE INFORME DE ESOS GASTOS AL PÚBLICO EN UNA AUDITORÍA
FINANCIERA INDEPENDIENTE QUE SE PUBLIQUE ANUALMENTE; Y QUE TODOS LOS INGRESOS RECIBIDOS
POR EL DISTRITO EN 2021 Y CADA AÑO SUBSIGUIENTE SE RECAUDEN, RETENGAN Y GASTEN AL MARGEN
DE LOS LÍMITES ESTABLECIDOS POR LA LEY?
___________SI / EN FAVOR DE ____________NO / EN CONTRA DE