No preview available
HomeMy WebLinkAboutC21-379 EC D+D ManzaneresDocuSign Envelope ID: 7F452475-1131-4EDF-B40E-40466D6659DA AGREEMENT FOR SERVICES BETWEEN EAGLE COUNTY, COLORADO AND D&D MANZANARES, INC d/b/a SERVICEMASTER COMMERCIAL CLEANING SOLUTIONS THIS AGREEMENT ("Agreement") is effective as of 11/9/2021 by and between D&D Manzanares, Inc. d/b/a ServiceMaster Commercial Cleaning Solutions a Colorado corporation (hereinafter "Contractor") and Eagle County, Colorado, a body corporate and politic (hereinafter "County"). RECITALS WHEREAS, County desires to utilize Contractor for janitorial services and other on -call services as required for Eagle County Facilities (the "Property"); and WHEREAS, Contractor is authorized to do business in the State of Colorado and has the time, skill, expertise, and experience necessary to provide the Services as defined below in paragraph 1 hereof; and WHEREAS, this Agreement shall govern the relationship between Contractor and County in connection with the Services. AGREEMENT NOW, THEREFORE, in consideration of the foregoing and the following promises Contractor and County agree as follows: 1. Services or Work. Contractor agrees to diligently provide all services; labor; personnel; equipment; and materials (including but not limited to environmental -friendly cleaning products and consumables including hand soap, paper towels, trash bags and liners, and toilet tissue) necessary to perform and complete the services or work described in Exhibits A, B, C and D ("Services" or "Work") which are attached hereto and incorporated herein by reference. Paper towels and soaps for the individual kitchenettes and break areas are not included in this Agreement. The Services shall be performed in accordance with the provisions and conditions of this Agreement. a. Contractor agrees to furnish the Services in accordance with the schedule established in Exhibit C in a timely and expeditious manner consistent with the applicable standard of care. By signing below Contractor represents that it has the expertise and personnel necessary to properly and timely perform the Services. b. In the event of any conflict or inconsistency between the terms and conditions set forth in Exhibits A. B, C and D and the terms and conditions set forth in this Agreement, the terms and conditions set forth in this Agreement shall prevail. 2. County's Representative. The Facilities Management Department's designee shall be Contractor's contact with respect to this Agreement and performance of the Services. 3. Term of the Agreement. This Agreement shall commence upon October 31, 2021, and subject to the provisions of paragraph 12 hereof, shall continue in full force and effect for a period of one year. 4. Extension or Modification. This Agreement will renew automatically for three additional one year terms at the rates set forth in Exhibit A, unless earlier terminated as provided for herein. Any amendments or modifications DocuSign Envelope ID: 7F452475-1131-4EDF-B40E-40466D6659DA shall be in writing signed by both parties. No additional services or work performed by Contractor shall be the basis for additional compensation unless and until Contractor has obtained written authorization and acknowledgement by County for such additional services in accordance with County's internal policies. Accordingly, no course of conduct or dealings between the parties, nor verbal change orders, express or implied acceptance of alterations or additions to the Services, and no claim that County has been unjustly enriched by any additional services, whether or not there is in fact any such unjust enrichment, shall be the basis of any increase in the compensation payable hereunder. In the event that written authorization and acknowledgment by County for such additional services is not timely executed and issued in strict accordance with this Agreement, Contractor's rights with respect to such additional services shall be deemed waived and such failure shall result in non-payment for such additional services or work performed. 5. Compensation. County shall compensate Contractor for the performance of the Services in a sum computed and payable as set forth in Exhibit A. The performance of the Services under this Agreement shall not exceed the amounts as set forth in Exhibit A. Prior to commencement of any additional services, Contractor shall first provide County with a written estimate which shall include an estimate of the labor, materials without any mark up and any additional costs necessary to perform the services. Each estimate must be approved by County's Representative prior to commencement of the services by Contractor and all rates shall be in accordance with the rates set forth herein. Total compensation for additional services under this Agreement shall not exceed twenty five thousand dollars ($25,000.00) annually without a written amendment to this Agreement. Contractor shall not be entitled to bill at overtime and/or double time rates for work done outside of normal business hours unless specifically authorized in writing by County. a. Payment will be made for Services satisfactorily performed within seven (7) days of receipt of a proper and accurate invoice from Contractor. Contractor will invoice County on or before the 15' of each month for Services performed for the 1st -15' of that month. Contractor will invoice County on or before the 30' of each month for Services performed for the 16' through the end of the month. All invoices shall include detail regarding the hours spent, tasks performed, who performed each task and such other detail as County may request. b. If, at any time during the term or after termination or expiration of this Agreement, County reasonably determines that any payment made by County to Contractor was improper because the Services for which payment was made were not performed as set forth in this Agreement, then upon written notice of such determination and request for reimbursement from County, Contractor shall forthwith return such payment(s) to County. Upon termination or expiration of this Agreement, unexpended funds advanced by County, if any, shall forthwith be returned to County. County will not withhold any taxes from monies paid to the Contractor hereunder and Contractor agrees to be solely responsible for the accurate reporting and payment of any taxes related to payments made pursuant to the terms of this Agreement. d. Notwithstanding anything to the contrary contained in this Agreement, County shall have no obligations under this Agreement after, nor shall any payments be made to Contractor in respect of any period after December 31 of any year, without an appropriation therefor by County in accordance with a budget adopted by the Board of County Commissioners in compliance with Article 25, title 30 of the Colorado Revised Statutes, the Local Government Budget Law (C.R.S. 29-1-101 et. seq.) and the TABOR Amendment (Colorado Constitution, Article X, Sec. 20). 6. Subcontractors. Contractor acknowledges that County has entered into this Agreement in reliance upon the particular reputation and expertise of Contractor. Contractor shall not enter into any subcontractor agreements for DocuSign Envelope ID: 7F452475-1131-4EDF-B40E-40466D6659DA the performance of any of the Services or additional services without County's prior written consent, which may be withheld in County's sole discretion. County shall have the right in its reasonable discretion to approve all personnel assigned to the subject Project during the performance of this Agreement and no personnel to whom County has an objection, in its reasonable discretion, shall be assigned to the Project. Contractor shall require each subcontractor, as approved by County and to the extent of the Services to be performed by the subcontractor, to be bound to Contractor by the terms of this Agreement, and to assume toward Contractor all the obligations and responsibilities which Contractor, by this Agreement, assumes toward County. County shall have the right (but not the obligation) to enforce the provisions of this Agreement against any subcontractor hired by Contractor and Contractor shall cooperate in such process. The Contractor shall be responsible for the acts and omissions of its agents, employees and subcontractors. 7. Insurance. Contractor agrees to provide and maintain at Contractor's sole cost and expense, the following insurance coverage with limits of liability not less than those stated below: a. Types of Insurance. Workers' Compensation insurance as required by law. ii. Auto coverage with limits of liability not less than $1,000,000 each accident combined bodily injury and property damage liability insurance, including coverage for owned, hired, and non -owned vehicles. iii. Commercial General Liability coverage to include premises and operations, personal/advertising injury, products/completed operations, broad form property damage with limits of liability not less than $1,000,000 per occurrence and $1,000,000 aggregate limits. iv. Third party fidelity/crime coverage including coverage for theft and mysterious disappearance. The policy shall include coverage for all directors, officers, agents and employees of the Consultant. The policy shall name Eagle County and Eagle County's clients as loss payee as their interests may appear. The policy shall not contain a condition requiring an arrest or conviction. b. Other Requirements. i. The automobile and commercial general liability coverage shall be endorsed to include Eagle County, its associated or affiliated entities, its successors and assigns, elected officials, employees, agents and volunteers as additional insureds. A certificate of insurance consistent with the foregoing requirements is attached hereto as Exhibit E. ii. Contractor's certificates of insurance shall include subcontractors, if any as additional insureds under its policies or Contractor shall furnish to County separate certificates and endorsements for each subcontractor. iii. The insurance provisions of this Agreement shall survive expiration or termination hereof. iv. The parties hereto understand and agree that the County is relying on, and does not waive or intend to waive by any provision of this Agreement, the monetary limitations or rights, immunities and protections provided by the Colorado Governmental Immunity Act, as from time to time amended, or otherwise DocuSign Envelope ID: 7F452475-1131-4EDF-B40E-40466D6659DA available to County, its affiliated entities, successors or assigns, its elected officials, employees, agents and volunteers. V. Contractor is not entitled to workers' compensation benefits except as provided by the Contractor, nor to unemployment insurance benefits unless unemployment compensation coverage is provided by Contractor or some other entity. The Contractor is obligated to pay all federal and state income tax on any moneys paid pursuant to this Agreement. 8. Indemnification. The Contractor shall indemnify and hold harmless County, and any of its officers, agents and employees against any losses, claims, damages or liabilities for which County may become subject to insofar as any such losses, claims, damages or liabilities arise out of, directly or indirectly, this Agreement, or are based upon any performance or nonperformance by Contractor or any of its subcontractors hereunder; and Contractor shall reimburse County for reasonable attorney fees and costs, legal and other expenses incurred by County in connection with investigating or defending any such loss, claim, damage, liability or action. This indemnification shall not apply to claims by third parties against the County to the extent that County is liable to such third party for such claims without regard to the involvement of the Contractor. This paragraph shall survive expiration or termination hereof. 9. Building Access. Eagle County Facilities will issue door access cards and keys to ServiceMaster to distribute to employees as required. All access cards and keys obtained during the performance of the Services shall remain the property of the County and are to be delivered to County before final payment is made to Contractor or upon earlier termination of this Agreement. Failure to return all of the issued access cards and keys will result in the Contractor being liable for the cost of rekeying the impacted Facilities. 10. Ownership of Documents. All documents (including electronic files) and materials obtained during, purchased or prepared in the performance of the Services shall remain the property of the County and are to be delivered to County before final payment is made to Contractor or upon earlier termination of this Agreement. 11. Notice. Any notice required by this Agreement shall be deemed properly delivered when (i) personally delivered, or (ii) when mailed in the United States mail, first class postage prepaid, or (iii) when delivered by FedEx or other comparable courier service, charges prepaid, to the parties at their respective addresses listed below, or (iv) when sent via facsimile so long as the sending party can provide facsimile machine or other confirmation showing the date, time and receiving facsimile number for the transmission, or (v) when transmitted via e-mail with confirmation of receipt. Either party may change its address for purposes of this paragraph by giving five (5) days prior written notice of such change to the other party. COUNTY: Eagle County, Colorado Attention: Facilities Management 500 Broadway Post Office Box 850 Eagle, CO 81631 3289 Cooley Mesa Road Gypsum, CO 81637 Telephone: 970-328-8880 Facsimile: 970-328-3 539 E-Mail: facilities@eaglecounty.us DocuSign Envelope ID: 7F452475-1131-4EDF-B40E-40466D6659DA With a copy to: Eagle County Attorney 500 Broadway Post Office Box 850 Eagle, Co 81631 Telephone: 970-328-8685 Facsimile: 970-328-8699 E-Mail: atty@eaglecounty.us CONTRACTOR: D&D Manzanares, Inc. dba ServiceMaster Commercial Cleaning Solutions P.O. Box 410 Eagle, Colorado 81631 Telephone: 970-328-4444 Facsimile: 970-328-4447 E-Mail: dan@4smclean.com 12. Termination. County may terminate this Agreement, in whole or in part, at any time and for any reason, with or without cause, and without penalty therefor with seven (7) calendar days' prior written notice to the Contractor. Upon termination of this Agreement, Contractor shall immediately provide County with all documents as defined in paragraph 10 hereof, in such format as County shall direct and shall return all County owned materials and documents. County shall pay Contractor for Services satisfactorily performed to the date of termination. 13. Venue, Jurisdiction and Applicable Law. Any and all claims, disputes or controversies related to this Agreement, or breach thereof, shall be litigated in the District Court for Eagle County, Colorado, which shall be the sole and exclusive forum for such litigation. This Agreement shall be construed and interpreted under and shall be governed by the laws of the State of Colorado. 14. Execution by Counterparts: Electronic Signatures. This Agreement may be executed in two or more counterparts, each of which shall be deemed an original, but all of which shall constitute one and the same instrument. The parties approve the use of electronic signatures for execution of this Agreement. Only the following two forms of electronic signatures shall be permitted to bind the parties to this Agreement: (i) Electronic or facsimile delivery of a fully executed copy of the signature page; (ii) the image of the signature of an authorized signer inserted onto PDF format documents. All documents must be properly notarized, if applicable. All use of electronic signatures shall be governed by the Uniform Electronic Transactions Act, C.R.S. 24-71.3-101 to 121. 15. Other Contract Requirements and Contractor Representations. a. Contractor has familiarized itself with the nature and extent of the Services to be provided hereunder and the Property, and with all local conditions, federal, state and local laws, ordinances, rules and regulations that in any manner affect cost, progress, or performance of the Services. b. Contractor will make, or cause to be made, examinations, investigations, and tests as he deems necessary for the performance of the Services. C. To the extent possible, Contractor has correlated the results of such observations, examinations, investigations, tests, reports, and data with the terms and conditions of this Agreement. DocuSign Envelope ID: 7F452475-1131-4EDF-B40E-40466D6659DA d. To the extent possible, Contractor has given County written notice of all conflicts, errors, or discrepancies. e. Contractor shall be responsible for the completeness and accuracy of the Services and shall correct, at its sole expense, all significant errors and omissions in performance of the Services. The fact that the County has accepted or approved the Services shall not relieve Contractor of any of its responsibilities. Contractor shall perform the Services in a skillful, professional and competent manner and in accordance with the standard of care, skill and diligence applicable to contractors performing similar services. Contractor represents and warrants that it has the expertise and personnel necessary to properly perform the Services and shall comply with the highest standards of customer service to the public. Contractor shall provide appropriate supervision to its employees to ensure the Services are performed in accordance with this Agreement. This paragraph shall survive termination of this Agreement. f. Contractor agrees to work in an expeditious manner, within the sound exercise of its judgment and professional standards, in the performance of this Agreement. Time is of the essence with respect to this Agreement. g. This Agreement constitutes an agreement for performance of the Services by Contractor as an independent contractor and not as an employee of County. Nothing contained in this Agreement shall be deemed to create a relationship of employer -employee, master -servant, partnership, joint venture or any other relationship between County and Contractor except that of independent contractor. Contractor shall have no authority to bind County. h. Contractor represents and warrants that at all times in the performance of the Services, Contractor shall comply with any and all applicable laws, codes, rules and regulations. i. This Agreement contains the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all other agreements or understanding between the parties with respect thereto. j. Contractor shall not assign any portion of this Agreement without the prior written consent of the County. Any attempt to assign this Agreement without such consent shall be void. k. This Agreement shall be binding upon and shall inure to the benefit of the parties hereto and their respective permitted assigns and successors in interest. Enforcement of this Agreement and all rights and obligations hereunder are reserved solely for the parties, and not to any third party. 1. No failure or delay by either party in the exercise of any right hereunder shall constitute a waiver thereof. No waiver of any breach shall be deemed a waiver of any preceding or succeeding breach. in. The invalidity, illegality or unenforceability of any provision of this Agreement shall not affect the validity or enforceability of any other provision hereof. n. The signatories to this Agreement aver to their knowledge no employee of the County has any personal or beneficial interest whatsoever in the Services or Property described in this Agreement. The Contractor has no beneficial interest, direct or indirect, that would conflict in any manner or degree with the performance of the Services and Contractor shall not employ any person having such known interests. DocuSign Envelope ID: 7F452475-1131-4EDF-B40E-40466D6659DA o. The Contractor, if a natural person eighteen (18) years of age or older, hereby swears and affirms under penalty of perjury that he or she (i) is a citizen or otherwise lawfully present in the United States pursuant to federal law, (ii) to the extent applicable shall comply with C.R.S. 24-76.5-103 prior to the effective date of this Agreement. 16. Prohibitions on Government Contracts. As used in this Section 15, the term undocumented individual will refer to those individuals from foreign countries not legally within the United States as set forth in C.R.S. 8-17.5-101, et. seq. If Contractor has any employees or subcontractors, Contractor shall comply with C.R.S. 8-17.5-101, et. seq., and this Agreement. By execution of this Agreement, Contractor certifies that it does not knowingly employ or contract with an undocumented individual who will perform under this Agreement and that Contractor will participate in the E-verify Program or other Department of Labor and Employment program ("Department Program") in order to confirm the eligibility of all employees who are newly hired for employment to perform Services under this Agreement. a. Contractor shall not: Knowingly employ or contract with an undocumented individual to perform Services under this Agreement; or ii. Enter into a subcontract that fails to certify to Contractor that the subcontractor shall not knowingly employ or contract with an undocumented individual to perform work under the public contract for services. b. Contractor has confirmed the employment eligibility of all employees who are newly hired for employment to perform Services under this Agreement through participation in the E-Verify Program or Department Program, as administered by the United States Department of Homeland Security. Information on applying for the E-verify program can be found at: httos://www. uscis.00v/e-verify C. Contractor shall not use either the E-verify program or other Department Program procedures to undertake pre -employment screening of job applicants while the public contract for services is being performed. d. If Contractor obtains actual knowledge that a subcontractor performing work under the public contract for services knowingly employs or contracts with an undocumented individual, Contractor shall be required to: i. Notify the subcontractor and County within three (3) days that Contractor has actual knowledge that the subcontractor is employing or contracting with an undocumented individual; and ii. Terminate the subcontract with the subcontractor if within three days of receiving the notice required pursuant to subparagraph (i) of the paragraph (d) the subcontractor does not stop employing or contracting with the undocumented individual; except that Contractor shall not terminate the contract with the subcontractor if during such three (3) days the subcontractor provides information to establish that the subcontractor has not knowingly employed or contracted with an undocumented individual. DocuSign Envelope ID: 7F452475-1131-4EDF-B40E-40466D6659DA e. Contractor shall comply with any reasonable request by the Department of Labor and Employment made in the course of an investigation that the department is undertaking pursuant to its authority established in C.R.S. 8-17.5-102(5). f. If Contractor violates these prohibitions, County may terminate the Agreement for breach of contract. If the Agreement is so terminated specifically for breach of this provision of this Agreement, Contractor shall be liable for actual and consequential damages to County as required by law. g. County will notify the Colorado Secretary of State if Contractor violates this provision of this Agreement and County terminates the Agreement for such breach. [REST OF PAGE INTENTIONALL Y LEFT BLANK] DocuSign Envelope ID: 7F452475-1131-4EDF-B40E-40466D6659DA IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Agreement the day and year first set forth above. COUNTY OF EAGLE, STATE OF COLORADO, By and Through Its BOARD OF COUNTY COMMISSIONERS Signed/Iby: 5Docu By: GU'W Matt Scherr, ChaiY 81UM718E0473... Attest: DocuSigned by: By: yiut, Regina O' f,VfetOtdlg'ie Board CONTRACTOR: D&D MANZANARES, INC d/b/a SERVICEMASTER COMMERCIAL CLEANING SOLUTIONS DocuSigned by: By:haAm'ayams _ FV.'U&FC21D3252EC748D... Print Name: Dan Manzaneres Title: President NOTARY BLOCK State of ) County of ) The foregoing instrument was acknowledged before me this (name of (title) of corporation). NOTARY PUBLIC Print Name: My commission expires: day of , 20 by person acknowledged), its (name of 9 DocuSign Envelope ID: 7F452475-1131-4EDF-B40E-40466D6659DA SERVICEMASTER COMMERCIAL CLEANING SERVICES EAGLE COUNTY FACILITIES Annual Increase: 103.30% 103.00% 103.00% 103.00% # Building 11/1/2021 11/1/2022 11/1/2023 11/1/2024 11/1/2025 1 Landfill Admin $9,310 $9,617.62 $9,906.15 $10,203.33 $10,509.43 3 Landfill HHW $4,584 $4,734.92 $4,876.96 $5,023.27 $5,173.97 4 Landfill MRF $8,171 $8,440.17 $8,693.38 $8,954.18 $9,222.80 5 Animal Control $12,137 $12,537.09 $12,913.20 $13,300.60 $13,699.62 6 Avon Annex $29,425 $30,395.55 $31,307.42 $32,246.64 $33,214.04 7 ECB $105,388 $108,866.17 $112,132.15 $115,496.12 $118,961.00 a Attorney Bldg $15,105 $15,603.87 $16,071.99 $16,554.15 $17,050.77 9 Eagle -Vail Sub $4,934 $5,096.36 $5,249.25 $5,406.73 $5,568.93 10 Edwards -Sub $4,391 $4,535.52 $4,671.58 $4,811.73 $4,956.08 11 ERC- Fairgrounds $7,078 $7,311.26 $7,530.60 $7,756.52 $7,989.21 12 Exhibit Hall $13,844 $14,301.01 $14,730.04 $15,171.94 $15,627.10 13 Justice Center $62,771 $64,842.14 $66,787.40 $68,791.02 $70,854.75 14 Sheriff $12,207 $12,609.48 $12,987.77 $13,377.40 $13,778.72 15 JC- Annex $12,938 $13,365.21 $13,766.17 $14,179.15 $14,604.53 16 MSC - A $23,135 $23,898.38 $24,615.33 $25,353.79 $26,114.40 17 MSC - B $36,657 $37,866.38 $39,002.37 $40,172.44 $41,377.61 18 MSC- C $3,474 $3,589.08 $3,696.75 $3,807.65 $3,921.88 19 MSC - D $943 $974.13 $1,003.35 $1,033.46 $1,064.46 20 MSC-H $13,612 $14,061.71 $14,483.56 $14,918.06 $15,365.61 21 Miller Ranch $10,407 $10,750.51 $11,073.02 $11,405.21 $11,747.37 22 Old Courthouse $42,542 $43,945.54 $45,263.91 $46,621.83 $48,020.48 23 Senior Center $10,246 $10,583.61 $10,901.12 $11,228.15 $11,564.99 24 White House $2,485 $2,567.14 $2,644.16 $2,723.48 $2,805.18 25 Coroner $5,826 $6,018.38 $6,198.93 $6,384.90 $6,576.45 26 El Jebel $40,715 $42,058.35 $43,320.10 $44,619.70 $45,958.29 27 El Jebel R&B $4,743 $4,899.54 $5,046.52 $5,197.92 $5,353.86 497,065.93 $513,469.10 $528,873.18 $544,739.37 $561,081.55 Not for Public Release DocuSign Envelope ID: 7F452475-1131-4EDF-B40E-40466D6659DA W 0 DocuSign Envelope ID: 7F452475-1131-4EDF-B40E-40466D6659DA P4 W W T� V1 DocuSign Envelope ID: 7F452475-1131-4EDF-B40E-40466D6659DA DocuSign Envelope ID: 7F452475-1131-4EDF-B40E-40466D6659DA DocuSign Envelope ID: 7F452475-1131-4EDF-B40E-40466D6659DA z g_ 0 0 J LL onouSignEnvelope ID: 7r45u475-1131'4Eor-a40E-4O400o0O58oA �� y N mi � m DocuSign Envelope ID: 7F452475-1131-4EDF-B40E-40466D6659DA DocuSign Envelope ID: 7F452475-1131-4EDF-B40E-40466D6659DA w co cn w d c� LL LL LL lL U- LL LL LL LL LL U- LL U- LL � H H f•- H H H H H H F- H H H H F- H H F- O N N M N M M M O CO CM CO co O co CO N (O 00 M m m M `-' .- W — W w — O — 00 00 M 00 O CO M OU OU OU OU OU OU O O 'a (.)0 00 00 U O M LO U) O N d 0 0 00 (O CM U U MOOMMM OE COCO(ONO (O co 0 CD (O (0 E 00 d rn QU w rnrn 00 °o w co aCLCLaa� 000000 CD Om 05 0 O O CO >, O O O U d °WO U W rn W WWOOOOO> a� m o *:T Q Y @ N i N N U 'O 'D 'O 'O U "O 'O ' U U U E N l CD O Q' Q' D p O C W of � Q' Q' d' fY D O O O M h W N 0 W W W W � L C N y y y cn���� W U U NT NT >' 7a) >> N N C C O > O >OO m L m m m T T T U(D>i O 3m VD D Nd CO m ti Li ° U ooU U UU-° a W 0 O mm u7 (nm m mm W CD CD 0) 0) rn 0) 0)m 0j 00 O O O CA N O Cn LO O In Cn 00 co 00 00 00 O LO LO Cn N LO 06 O O co O _M � O O M M M M M N O tOA !� N 00 0o COO i O � m V U � J O o rn = m (D L U 0 c � o � c U a ° a. m a� m m N U N CT X O U a) 'a U-2 o c rn O am' '3 Of X� U Q o 0, m W W o xs U ww7 N Q� m� 0 0'�� _ D N 0) n L C -0 'aC m N m m V U O> U C VCC m 3 T D = i� w m m m m m Q 2 c wU w=fC w �E, �mo a •cE D'D'D m . 'crn m =n(n(nocnO NCmcmmm Q W U- U- Cn > W DW U J J J W W DocuSign Envelope ID: 7F452475-1131-4EDF-B40E-40466D6659DA m a .n a R 0 c z z 41 Y q%j la4af 13 00 lagaf 13 iauaOO H 0SW d SSW z z z z z z 0 0SW xC 9 0SW V 0SWC z IIeH l!9!4x3 OU3 C C asnOH al!4M i9lua0 Jolues 6PI8 Rawouv x ayi asnOH uno0 pl0 d 6ulpl!ng Ajuno0 816e3 C C saOlAJOS lewlUV ' x y xauuv 0f U Os g ialua0 o!isn f x x x �o 4ouea J911M x Y C OS sPJemP3 OS I1eA-916e3 JUN IIJPUeI � x MHH llUPUel asno4aleoS 111pUelC UOAV X zzCCCC k X N � O N C N C O. j - C C C O O fA m a y y O) 4i E O N L EL � 3 .5 y y 3 m 3 E 7 ai 0 a) 0 > O c 3 w cJi > o cn o uai E W 5 as 9,9H la4af 13 C z z z cn iauao0 H OSW R X cv N 04 z Z z aOSW a z aa¢¢aaa Q Qa ¢ as z z z z z z z z z z z z z z 0 0SW z z z ix 9 0SW z z z V 0SW z z z IIeH i!4!4x3 z z z z z 'A z z z 0213 A AA Al AAA A A A A z zz 4 asnOH al!4M z z z Jalua0 Jolues ' A z H d z z 6PI8 RawOUV M C 0 asnOH yno0 pl0 N N Ln N N 10 0 0 N N N c 6u!pl!ng tiuno0 916e3 cM Ln to CV m saolAuaS lew!uV X '� X ¢ a s V m co ro m m so co z z Z xauuv 0f z z z Q OS I? Jejua0 O!isn f x 3 � 3 3 3 3 Q Q ¢ v v � � Z Z Z 4oue�l jall!W x JA xk £ O V OS sPJemP3 ' JA I a ¢ ¢ p6 N N N N N N N N Z z z cb OS I!eA-a16e3C Il9PUel z cAM z z W MHH IIJPueI Q Q a C) c) M m M M M M Z Z Z asno4aleoS IlJpuel Z Z z z z UOAy � c) n N A ; O N Z Z Z O a bo O y 0)) a E -- CDn c c m a 7 J C y J L M 3 N t2 y J Cy O G. V 0 N d y f0 C O In O C O) O E c0 '0 0) y a)O N $ U 10 4) J C -, C m U y .-. C a E C L y n� ° '� r c 0 y 0 0 c a E v Q 3 E m O m ... y w E v C C c w o O 0 0) N O c N O y y E 0) y F y 07 a E N V N U C y 0) �0 f0 L .... L C N :N C .Y(Cp y y r y y J C O C� U c .0. y N V) C 3 3 N O N Ua) G N N N d O C O C N .0 N N V N N N wD O °�' 3 O E E u m L O 3 o, 2 2d 2 m 2 C c y Q m 7 O. m ycc c L C c C M'sm MO m 0 E w x m 9 O f0 �i 1 ? U o J Rio 2 O) a co 0 w y (n DocuSign Envelope ID: 7F452475-1131-4EDF-B40E-40466D6659DA 0 E u. m E X Y N 3 d m E 892i la4ar 13 00 laclar 13 X X X HOSWXXXXxXXXXXX X XX N N N N N N N N N O OSW Z z Z Z Z Z Z z Z Z Z z Z Z o Osw a osw _ t b'OSW x X X X X X N IM IIeH i!4!4x3 C N N N N N N N N N y0213 f> V asnoH al!4M E 0 )a3uaO )olues Z C 6Pla AqujO4y asnoH uno0 PIO X X X X X X X X X ad to A to IA IA N N A 6ulpl!na punoO a16e3 X X X X X X X X An X X X X X X Q lA A A A AIA IA IA LSOOINaS l8WIUt/ X Yxeuuv Of OS 9 )a)uaO Olisn f X X X X X X X C youea MIN X X X X X X X X X X X X X X w OS sP)emP3 X X X X X X X X X X X X X X N N N N N N N N N .- 3 OS I!eA-aj6e3 A X X X X X w C32iW llgpuel X X X Mx) E MHH IIUPueI X X X X X X X X X X M M M M M M M M M W asnoyaleoS IIUPueI M M M M M M M M M O UOAy k X X X � k 0 � 3 y O ID 7 t 0 M N C V N 10 N m C O LO V C 0 O C C C a M 8 a N O N C O) m 0 V C 8 .0 A C 'O N p U Q '0 L f0 N C 7 'O •y a N C Y C O m m 0 -CN '(/ N OO N . • C N N C F(-p O .NN N � rN-, N N N N l0 M •2 Lx N 'O N .�. -0ca N N N �O C O E > > c � O c U M L U 3 N a 7 O E N N G >' O N U 3 0>> U W W U v) J - 2 rn U) O 89N lagaf 13 00 la9ar 13 )auaoO X X A X A X A A HOSW N 4 OSW A A A cfS> O OSW ix a OSW v OSW Z Z N Z Z Z A LO IIeH i!Q!4x3 z z z cm N 0a3 A asnoH 01!4M X X X X X )9jua0 )olues X X X X X X X (a 6PIa A9u)Ouv cx v asnoH unoO PIO Z Z Z Z Z d t LO U) 6ul In 0 I 3 PI. 8 /quno a 6e Ln Lc) saowaS lew!UV X X X X X a X X C A 10 m co to to 10 w to V xauu vor N 3 OS 9 )ajua0 olisnr X X X X X X v v v v c c v v 0 y youe�{ )ail!W �x Ch OS SP)emP3 G 0 OS I!eA-al6e3 to w AM IIUPUel cx MHH IIUPuel X X X asnoyaleoS IIUPUe-1 z z z UOAtJ X 3 3 x M � N �On v N c N C U C C O O O C O f6 C a, O U N N y N m •`R_ C Y C r C E N o. c 'w @ C O U N O O C m y 2 `_' O N t y COo G O O a E Gf0 N O C 'O C W V lC0 N U y y L y N N .NN d N .N-. 2 'c g m m a y v O. v m c b y :� m 3 — 2, cca moo. G d fO V m m w '- g O 6 U w U w U w of w (A DocuSign Envelope ID: 7F452475-1131-4EDF-B40E-40466D6659DA x X E o � x X Z N ; N ;; N A E E z NN ((2{VV� _ ;; X X' f7 N N N CIj La Z 3 N A 3 A A X Z n G l0 O 3 E Q z x z X X Z 1A LO to ) XXz 4N0 E E X Q cz cli Z E EEEXX,Z o E EEEXX'Z gn Z CI) cn X', z N E F ;Z ;Z Z �Z �k �k �3 X Z tcn X X,' �) M Z z � X X, z xi E Ei Q CO a cn in .x- rx--'. z �04 -XX`:Z 3 n sxc N sx N 2;` N x x" a z N z X Xlz z z z X X' E zz X X Z �k �k X X a lA M to LO Z O O y O � O M N r N O 12 d O a x N l6 o a cm �_ c c° '2 c E C m O N N N V N C N N W N N U, L y y N l0 N Z N A 0 C G N N O. a O 0 'O N O !� N C 0 E E a N N .O L O L N C N N N N p m N fn J 2 U DocuSign Envelope ID: 7F452475-1131-4EDF-B40E-40466D6659DA rn rn rn rn G%l lager 13 c @ c c c a LL a a a LL pp lager 13 rn C c C uC u- ai rn cn LL )auaoo rn rn rn rn H pSW rn rn rn z z $ Cl) a U) $ U) LL p pSW a a rn c rn c rn c z z a U) a (n $ U) u10 osw a a rn c rn c rn c z z a (1) a cn a ti LL rn rn 0 'm9 OSW $ LL a w a U) a N LLf0 v psw w c— LL rn rn rn a U) a (n a V) $ LL IIeH l!q!4x3 a a a a a a z z z z z z 083 c c c z z $ U) n U) a U) Li asnOH eNM rn c m rn c rn c rn c a (n LL V) U) U) )ajuap )o!ueg C — m c c C m cn "L CL U)i U) U)) CL �` c 6p18 Aau)ouv rn E rn rn rn c U) LL a U a U) a U) LL rn V asnoH unop plp a rn a rn n rn n LL i U) LL U) U) U) d o a6uiPI!n8 flyunop 016e3 LL C C C LL in � sao!n)as lewluv rn c m rn c rn c rn c a U) LL a (n a U) a U) LL xauu d pf rn rn rn a rn a Li a U) a U) LL OS 9 )aluao o!)snr m c m m c m c m c m UU. U) fN h pueZl Jell!yy rn c m 0) c rn c rn c m a U) LL a U) a U) Cl. W LL OS sp)ennP3 •a c0- (n LL U) a (n a cn LL OS I!e� a16e3 c a rn LL o U) a w a U) LL uony a N LL a (n a U) a O) LL N N R N m d 3 x d m m C a m C a m 3 y 3 O LL 3 O a 0 d 0 d m �y c xr a d L �' C N .r.. N .N... cry my m m c10 H� rc f`0 W C N O O N 6 f0 12 6,6 jp N W a' N N a� LU ma9 C v �� L« U ma U ma f0 0 id c 6 A 3 y d 2 2U� U� H c0i F U 10 U N DocuSign Envelope ID: 7F452475-1131-4EDF-B40E-40466D6659DA z a a O O ILL I w w I z Q DocuSign Envelope ID: 7F452475-1131-4EDF-B40E-40466D6659DA w U LL LL O w Z cc O DocuSign Envelope ID: 7F452475-1131-4EDF-B40E-40466D6659DA _ I I O f I 1 � w w w 1 w 0 MINI) z � ® r ...... .ILI I iu U— --- - — - — - ------- 1 r a) a W --- r�--------------- W Ir Q DocuSign Envelope ID: 7F452475-1131-4EDF-B40E-40466D6659DA DocuSign Envelope ID: 7F452475-1131-4EDF-B40E-40466D6659DA DocuSign Envelope ID: 7F452475-1131-4EDF-B40E-40466D6659DA P z U O. Ci) DocuSign Envelope ID: 7F452475-1131-4EDF-B40E-40466D6659DA -j LU LU -j z uj LU Ln Z) 0 0 u 0 G DocuSign Envelope ID: 7F452475-1131-4EDF-B40E-40466D6659DA -mod N W O x H a O U DocuSign Envelope ID: 7F452475-1131-4EDF-B40E-40466D6659DA 134 O O w rd (M W O x H O U A. a O DocuSign Envelope ID: 7F452475-1131-4EDF-B40E-40466D6659DA A4 W 40 T/1 V �4 0 .H rW� A DocuSign Envelope ID: 7F452475-1131-4EDF-B40E-40466D6659DA 0 o o 0 O n , rWn Vi rd 0 td m 0 n , m W m r..l H .c: di DocuSign Envelope ID: 7F452475-1131-4EDF-B40E-40466D6659DA DocuSign Envelope ID: 7F452475-1131-4EDF-B40E-40466D6659DA 7 IsJ i W U to W � C o N O N W pV�N \N r I I Rol O I �IN QO r C• cMV W W C) N Lu WD rtoo, �L f7 rm N Ci r O M r Q� IV Y,/ LV tV IV • a VV OMO M ��MN 0n c; r (O y N N� �- U Ran�I �•�. O ODD O H1 LL. # ^4 � N r U PN7 dam' . N O 0 3 M LL N Z LL. p M OD r N Vl m g ,n o r N� r N Ar V M 3 �z U. W M M W N� G i U. i31 1144 3 w H rr4.,, F�1 x _ a U) O r1 F-1 3 O LL �N # Wm M 3: r Cl DocuSign Envelope ID: 7F452475-1131-4EDF-B40E-40466D6659DA q .—o gm a 0 0 a w DocuSign Envelope ID: 7F452475-1131-4EDF-B40E-40466D6659DA 1w 1W u q d an N a DocuSign Envelope ID: 7F452475-1131-4EDF-B40E-40466D6659DA DocuSign Envelope ID: 7F452475-1131-4EDF-B40E-40466D6659DA DocuSign Envelope ID: 7F452475-1131-4EDF-B40E-40466D6659DA DocuSign Envelope ID: 7F452475-1 •• N h 131-4 E D F-B40 E-40466D6659DA �Pj Cl ! ' `• • �,�'' ;, � is 41 I 1.4 V ca 06 114 DocuSign Envelope ID: 7F452475-1131-4EDF-B40E-40466D6659DA H-DSW �a �f7❑�� u O r-- 0 w DocuSign Envelope ID: 7F452475-1131-4EDF-B40E-40466D6659DA \ \ •/ % oil t / / I,/ J / / / / / _ f / / / / / T / a i O !n ♦J ♦/ ♦ \ ♦ ♦ ♦ ♦ ,/ %/ / \ / \ / 46 J % ♦ . r . . \ . \ 19•S I O e ZA CL 1 I / L V V 1'It 6 low 1 .TJ►YZ I I /r i I �N 1 �nn'iit .U1� l =A I / tit ti I I y I 1 A 1 1 ./` !� { I 13 o 1A I 1 � I I / � I ✓t L-F � �-'_ ' 1 1 I T Yru Zti iI 1 w 1 r t n T_ It ri 1 �•�1 cy1 w m c1 I I I 1 t U t j j 4 Lt. t` I n } � to 1 1 j 1 1 I1 DocuSign Envelope ID: 7F452475-1131-4EDF-B40E-40466D6659DA DocuSign Envelope ID: 7F452475-1131-4EDF-B40E-40466D6659DA LL 15Z L LL z Q J DocuSign Envelope ID: 7F452475-1131-4EDF-B40E-40466D6659DA i 1 DocuSign Envelope ID: 7F452475-1131-4EDF-B40E-40466D6659DA r DocuSign Envelope ID: 7F452475-1131-4EDF-B40E-40466D6659DA Y Y I iJ !Ilr III Q iv�n , �J r►� l_I � I 1 � 1 i t ii owl • - 11 Pm • ilia 1 1 ® 1 II ' 1 w A DocuSign Envelope ID: 7F452475-1131-4EDF-B40E-40466D6659DA dOOIJ aNOJ3S d3NOdOJ DocuSign Envelope ID: 7F452475-1131-4EDF-B40E-40466D6659DA HOOI31SH13 83NOHOJ DocuSign Envelope ID: 7F452475-1131-4EDF-B40E-40466D6659DA • • Cleaning Supplies and Tools, Cleaing Clothes, Damp Mops & Rags • ' X X ORDERED BY Customer PURCHASED BY Customer Trash Liners for Scope of Service Area X X Trash Bags & Trash Liners for Scope of Service Area X X Toilet Paper for Restrooms X X Folding Towels for Restrooms X X Hand Soap for Restrooms X X Sanitary Napkiin Liners X X Toilet Seat Covers for Restroom Dispensers X X Facial Tissue X X Feminine Products for Dispensers X X Hand Sanitizer for Dispensers X X Dishwasher Soap / Dish Soap X X Laundry Detergent X X Soap and Shampoo for Showers X X Folding Towels for Kitchens X X Roll Towels for Kitchens X X Hand Soap for Kitchens X X Dishwasher Soap / Dish Soap X X 0